اللوحة للفنان التشكيلي لقمان أحمد  مثال سليمان  الغياب الآن هو نفسه الموت إنّما؛  أنت الوجود وسلطان العاشقين تلتهم منهن قلباً قلبا أنت الوجود والشعر يفترس العالم..  هاهي قصائدك، سموات فارهة تطعن أنفاس النجوم وجثث السحاب أنت الوجود، عيناك ذئبان وأصابعك مخلبي نسرٍ مرتبك، ينهش وجه الحكاية والغياب هو نفسه الموت،  هي الشمس تنوي القهقرى هو...

   لحسن أوزين      تواصل الكاتبة والناشطة النسوية إشراقة مصطفى، رفقة مجموعة من النسويات، الاشتغال على الذات النسوية، المغيبة والمقصية من المدونة التاريخية، التي احتكرتها الثقافة الاجتماعية الذكورية. إننا أمام كتابة تحاول امتلاك حقها في التأريخ لذاتها، وإبداع نفسها. وإثبات فاعلية الذات النسوية عبر التاريخ الثقافي الاجتماعي البطريركي بنزعته الذكورية، الذي حال دون تكون...

قيرين عجو *    يحتل موضوع الصمت لدى الكاتب أهمية خاصة، وهذا لعلاقته المتينة باللغة الذي كتب بها نصوصه. يقول رولان بارت: ” إن هروب اللغة الدائم إلى الأمام حيال نواظم الفوضى اللغوية وحيال هذا التفكيك لا يؤدي إلّا إلى صمت الكتابة”1 وهذا بالضبط ما أوصله إلينا الشاعر من خلال ديوانه الشعري، التي تحتوي ثلاث...

 “العمل الفني هو تجسيدٌ لدراما العقل”                                     آلبير كامو *مثال سليمان الفنان عبد الرحيم حسين  من منطلق عظمة الفن أنه يشارك في كل شيء، نجد اليوم الفن التشكيلي المتفرع من الحركة الجمالية والتي جوهرها الرغبة في خلق الفن...

 شجرة بلوط وأخضر( من جديد) من سقوط الوريقة وحتى تبرعهما    قصائد للشاعرة مزگين حسكو الترجمة عن الكردية: مزگين حسكو  مراجعة: إبراهيم محمود شجرة بلوط و أخضر (من جديد) / چينا واحدة و اثنتان والف چينا/ مهداة الى روح چينا بيشرو و چينا أميني وكل شهدائنا الأبرار. چينا….. و مرتان وألف مرة چينا…؟!   حسنا...

 قصائد للشاعر ميلان روفوس* الترجمة عن السلوڤاكية بتصرف: أمل صيداوي  القسم الأول قصائد عن الأجداد- 1 سأقطف الأزهار من أسفل الغابة عند سفح التل ، وسوف تتلقف راحات أجدادي الباقة على الرغم من أن شعركم يشيب ويضعف نظركم ، تقبّلوا من الأطفال أحلى التحيات تقبّلوا الأزهار المندّاة بالدموع أنا أيضاً يغصّ حلقي بالدموع نتمنى لكم ...